Perseus für Kinder – Medusa, Pegasus und Andromeda als Hörbuch
Ein Baby wird mit seiner Mutter in einer Kiste aufs Meer gesetzt – und kommt als Held zurück. Die Sage von Perseus gibt es bei Ellinaki als kostenloses Hörbuch für Grundschulkinder, in 12 kurzen Kapiteln auf Deutsch und auf Griechisch.
🎧 Perseus jetzt anhören - Zweisprachig: Jedes Kapitel lässt sich auf Deutsch hören – und danach auf Griechisch. So verstehen Kinder die Geschichte zuerst und hören dann, wie sie auf Griechisch klingt.
- Zum Mitlesen: Der Text läuft beim Hören mit.
- Kindgerecht: Die Sage ist für Kinder nacherzählt und an grausamen Stellen bewusst entschärft. Spannend ja, beängstigend nein.
- Auch offline: Ein Hörbuch lässt sich in der App „für unterwegs speichern“ – praktisch für Autofahrt und Urlaub.
- Kostenlos – ohne Abo, ohne Werbung und ohne Anmeldung.
Die 12 Kapitel der Perseus-Sage
- 1Der Kasten im MeerΤο κιβώτιο στη θάλασσα
- 2Der Fischer von SeriphosΟ ψαράς της Σερίφου
- 3Das Geschenk, das keiner hatΤο δώρο που δεν έχει κανείς
- 4Zwei Götter am WegΔύο θεοί στον δρόμο
- 5Die drei alten FrauenΟι τρεις γριές
- 6Was die Nymphen aufbewahrenΑυτά που φυλάνε οι νύμφες
- 7Das Gesicht, das man nicht ansiehtΤο πρόσωπο που δεν κοιτάς
- 8Das Pferd mit den FlügelnΤο άλογο με τα φτερά
- 9Das Mädchen am FelsenΤο κορίτσι στον βράχο
- 10Unsichtbar über dem WasserΑόρατος πάνω από το νερό
- 11Zurück nach SeriphosΠίσω στη Σέριφο
- 12Der Wurf und die SterneΗ βολή και τα αστέρια
Worum es in der Sage geht
Perseus bekommt eine Aufgabe, die eigentlich niemand schaffen kann: Er soll den Kopf der Medusa holen, deren Blick jeden zu Stein werden lässt. Allein schafft er das nicht. Götter und Nymphen helfen ihm mit Flügelschuhen, einem Helm, der unsichtbar macht, und einem Schild, der wie ein Spiegel glänzt. Auf dem Rückweg rettet er die Prinzessin Andromeda vor einem Ungeheuer aus dem Meer. Die Geschichte ist kindgerecht erzählt: Medusa wird bei Ellinaki nicht als Monster gezeigt, sondern als jemand, den man nicht ansehen darf.
Ausmalbilder gibt es zu Perseus, Danae, Andromeda und den Nymphen, zu Medusa, Pegasus und dem Tier aus dem Wasser und zum Götterboten Hermes.
Noch mehr griechische Sagen zum Hören
Die Odyssee – Odysseus' Irrfahrt in 16 Kapiteln. Herakles – die Aufgaben des stärksten Helden Griechenlands.
Alle Stimmen sind künstlich erzeugt; hier spricht kein echter Mensch.