Griechisch Lernen – kostenlose Lern-App für Kinder
Angaben gemäß § 5 DDG
Pavlos Larchanidis
Wiesbaden, Deutschland
Kontakt:
E-Mail: griechisch.lernen.app@gmail.com
1. Verantwortlicher
Pavlos Larchanidis, Wiesbaden
E-Mail: griechisch.lernen.app@gmail.com
2. Welche Daten werden gesammelt?
Diese Webseite sammelt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Registrierung, kein Login, kein Kontaktformular und keine Analysewerkzeuge.
3. Cookies
Diese Webseite verwendet keine Cookies.
4. Lokale Speicherung (localStorage)
Der Lernfortschritt (gelernte Wörter, gesammelte Sterne) sowie die zuletzt gehörte Stelle im Hörbuch werden ausschließlich lokal im Browser des Nutzers gespeichert — sogenannter „localStorage". Diese Daten verlassen das Gerät nicht und werden nicht an Server übertragen. Sie können jederzeit über die App zurückgesetzt oder im Browser gelöscht werden.
5. Hörbücher und Sprachausgabe
Die App bietet Hörbücher sowie einzelne Aussprachebeispiele zum Anhören an. Alle Sprachaufnahmen wurden vorab erzeugt und liegen als fertige MP3-Dateien auf demselben Webserver wie die übrigen Inhalte.
Beim Benutzen der App besteht deshalb zu keinem Zeitpunkt eine Verbindung zu einem Sprachdienst. Es werden weder Texte noch Spracheingaben noch Nutzungsdaten an ElevenLabs oder andere Dritte übertragen. Die App fordert keinen Zugriff auf das Mikrofon an.
Tondateien werden erst geladen, wenn ausdrücklich auf „Abspielen" gedrückt wird — nicht beim Öffnen der App und nicht beim Blättern durch die Kapitel.
Offline-Speicherung: Auf Wunsch lässt sich ein Hörbuch über den Knopf „Für unterwegs speichern" auf dem Gerät ablegen, damit es ohne Internetverbindung hörbar ist. Das geschieht ausschließlich auf ausdrückliche Anforderung. Die Dateien liegen im Speicher des Browsers, verlassen das Gerät nicht und lassen sich über „Wieder löschen" jederzeit vollständig entfernen.
6. Hosting
Diese Webseite wird über GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA) gehostet und ist erreichbar unter: ellinaki.de. Beim Aufruf der Seite können technische Daten wie die IP-Adresse durch GitHub verarbeitet werden. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung von GitHub: github.com/privacy
7. Kinder
Diese App richtet sich an Grundschulkinder. Es werden keinerlei Daten von Kindern gesammelt, gespeichert oder weitergegeben.
8. Ihre Rechte
Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, gibt es keine Daten, über die Auskunft erteilt oder die gelöscht werden müssten. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an: griechisch.lernen.app@gmail.com
Damit klar ist, was Kinder und Eltern hier hören und sehen:
Die Stimmen in dieser App sind künstlich erzeugt. Es sprechen keine realen Personen. Die Aufnahmen wurden mit dem Sprachdienst ElevenLabs (ElevenLabs Inc., USA) erstellt und als fertige Tondateien in die App eingebunden. Keine der Stimmen ahmt eine bestimmte reale Person nach.
Die Illustrationen sind ebenfalls künstlich erzeugt — mit Adobe Firefly und mit den Bildmodellen von Google Gemini („Nano Banana“).
Die Texte stammen vom Betreiber dieser Seite und wurden unter Einsatz von KI-Werkzeugen verfasst und anschließend redaktionell geprüft.
Inhalt: Die Inhalte dieser Webseite wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird keine Gewähr übernommen.
Links: Diese Webseite verlinkt lediglich in der Datenschutzerklärung auf die Datenschutzhinweise der genannten Anbieter. Für die Inhalte verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Illustrationen: Die verwendeten Bilder wurden mit Adobe Firefly (kostenpflichtiges Abonnement) und über die Google Gemini API (kostenpflichtiger Zugang) erstellt. Nach den Nutzungsbedingungen beider Anbieter liegen die Nutzungsrechte an den erzeugten Bildern beim Ersteller; Google beansprucht keine Rechte an den erzeugten Inhalten. Mit Google Gemini erzeugte Bilder tragen ein unsichtbares digitales Wasserzeichen (SynthID), das sie als KI-erzeugt kennzeichnet.
Sprachaufnahmen: Die Tondateien wurden mit ElevenLabs über einen kostenpflichtigen Zugang erzeugt. Gemäß den Nutzungsbedingungen des Anbieters liegen die Nutzungsrechte an den erzeugten Audiodateien beim Ersteller.
Vorlagen der Geschichten: Die Hörbücher und Geschichten beruhen auf Stoffen der griechischen Mythologie — insbesondere der Odyssee Homers —, die gemeinfrei sind. Die hier angebotenen Fassungen sind eigenständige, frei bearbeitete Nacherzählungen für Kinder und keine Übersetzung oder Bearbeitung einer geschützten Ausgabe.
Urheberrecht: Alle Rechte vorbehalten © Pavlos Larchanidis 2026.