Bildgeschichten auf Griechisch – erste Sätze lesen und hören
In den Bildgeschichten von Ellinaki sprechen Maria und ihre Freunde Griechisch – auf dem Schulhof, beim Spazierengehen und auf dem Markt. Kinder lesen kurze Sätze in Sprechblasen, hören sie sich vorsprechen und sehen die deutsche Übersetzung.
💬 Bildgeschichten in der App - Anhören: Blase für Blase wird vorgelesen, wie in einem kleinen Hörspiel.
- Lückenwort: In vielen Sätzen fehlt ein Wort, das Kinder aus dem Wortschatz der App einsetzen.
- Hörfragen: Nach der Geschichte gibt es Fragen auf Griechisch – wer gut zugehört hat, findet die Antwort.
- Merksatz: Unter jedem Comic steht auf Deutsch, was man daraus mitnehmen kann.
Comics mit Maria
So beginnen die Geschichten – die ersten Sätze aus der ersten Szene:
🏫 Guten Morgen! · Καλημέρα!
Maria trifft morgens ihre Freunde auf dem Schulhof.
Ιωάννα: Καλημέρα, Μαρία!Guten Morgen, Maria!
Μαρία: Καλημέρα, Ιωάννα! Πώς είσαι;Guten Morgen, Ioanna! Wie geht es dir?
🦗 Auf dem Naturpfad · Στο μονοπάτι της φύσης
Maria und Giorgos erkunden mit Hund Filos den Hügel.
Γιώργος: Ο σκύλος τρέχει μπροστά!Der Hund rennt voraus!
Μαρία: Ναι, ο Φίλος αγαπάει τη φύση.Ja, Filos liebt die Natur.
🍆 Auf dem Wochenmarkt · Στη λαϊκή αγορά
Maria geht mit ihrer Oma auf den Wochenmarkt.
Μαρία: Κοίτα, γιαγιά, πόσα λαχανικά!Schau mal, Oma, wie viel Gemüse!
Η γιαγιά: Ναι, σήμερα θα μαγειρέψουμε μαζί!Ja, heute werden wir zusammen kochen!
Weitere Bildgeschichten
- Eine Reise nach Griechenland (Ένα ταξίδι στην Ελλάδα) – Am Meer, Im Restaurant, In der Gasse
- Ein Tag im Dorf (Μια μέρα στο χωριό) – Auf der Wiese, Am Hafen, In der Küche
Die Bildgeschichten passen gut zu den ersten Schritten im Alphabet: Sobald ein Kind ein paar Buchstaben kennt, kann es ganze Wörter wiedererkennen. Für längeres Zuhören gibt es die Hörbücher zur Odyssee, zu Herakles und zu Perseus.